Traducere automată - nu! Programe TM - da! Curs de instruire Programul TM-Sidhi

Dacă ați instalat pe computer program antivirus Can scanează toate fișierele de pe computer, precum și fiecare fișier individual. Puteți scana orice fișier făcând clic clic dreapta mouse-ul pe fișier și selectând opțiunea corespunzătoare pentru a scana fișierul pentru viruși.

De exemplu, în această figură este evidențiat fișier my-file.tm, apoi trebuie să faceți clic dreapta pe acest fișier și să selectați opțiunea din meniul fișierului „scanați cu AVG”. La alegere acest parametru se va deschide AVG Antivirus, care va efectua verificarea acest dosar pentru prezența virusurilor.

Ca urmare, poate apărea uneori o eroare instalare incorectă software , care se poate datora unei probleme întâlnite în timpul procesului de instalare. Acest lucru poate interfera cu sistemul dvs. de operare conectați fișierul TM la aplicația corectă software , influențând așa-zisa „asociații de extensii de fișiere”.

Uneori simplu reinstalarea datelor EOSAT Landsat Thematic Mapper Bitmap vă poate rezolva problema conectând corect TM cu datele EOSAT Landsat Thematic Mapper Bitmap. În alte cazuri, probleme cu asociații de fișiere poate apărea ca urmare programare software proastă dezvoltator și poate fi necesar să îl contactați pentru asistență suplimentară.

Sfat:Încercați să actualizați datele EOSAT Landsat Thematic Mapper Bitmap la ultima versiune pentru a vă asigura că aveți instalate cele mai recente patch-uri și actualizări.

Acest lucru poate părea prea evident, dar adesea Fișierul TM în sine poate cauza problema. Dacă ați primit fișierul printr-un atașament e-mail sau l-a descărcat de pe un site web și procesul de descărcare a fost întrerupt (de exemplu, o întrerupere de curent sau alt motiv), fișierul se poate deteriora. Dacă este posibil, încercați să obțineți o nouă copie a fișierului TM și încercați să o deschideți din nou.

Cu grijă: Un fișier deteriorat poate provoca daune colaterale programelor malware anterioare sau existente pe computerul dvs., așa că este important să păstrați computerul să ruleze un antivirus actualizat în orice moment.

Dacă fișierul dvs. TM legate de hardware-ul computerului dvs pentru a deschide fișierul de care aveți nevoie actualizați driverele dispozitivului asociat cu acest echipament.

Această problemă asociate de obicei cu tipuri de fișiere media, care depind de deschiderea cu succes a hardware-ului din interiorul computerului, de ex. placa de sunet sau plăci video. De exemplu, dacă încercați să deschideți un fișier audio, dar nu îl puteți deschide, poate fi necesar actualizați driverele plăcii de sunet.

Sfat: Dacă atunci când încercați să deschideți un fișier TM, primiți Mesajul de eroare al fișierului .SYS, problema ar putea fi probabil asociate cu deteriorate sau șoferi învechiți dispozitive care trebuie actualizate. Acest proces poate fi simplificată prin utilizarea unui software de actualizare a driverelor, cum ar fi DriverDoc.

Dacă pașii nu rezolvă problemași încă mai aveți probleme la deschiderea fișierelor TM, acest lucru se poate datora lipsa disponibilului resursele sistemului . Unele versiuni ale fișierelor TM pot necesita o cantitate semnificativă de resurse (de exemplu, memorie/RAM, putere de procesare) pentru a se deschide corect pe computer. Această problemă apare destul de des dacă utilizați un computer destul de vechi. hardwareși în același timp un sistem de operare mult mai nou.

Această problemă poate apărea atunci când computerul are dificultăți în finalizarea unei sarcini, deoarece sistem de operare(și alte servicii care rulează în fundal) pot consumă prea multe resurse pentru a deschide fișierul TM. Încercați să închideți toate aplicațiile de pe computer înainte de a deschide fișierul HP Internet Advisor Capture. Eliberarea tuturor resurselor disponibile pe computer va oferi cele mai bune condiții pentru încercarea de a deschide fișierul TM.

Dacă tu a parcurs toți pașii descriși mai susși fișierul TM încă nu se va deschide, poate fi necesar să rulați actualizare echipament. În majoritatea cazurilor, chiar și atunci când utilizați versiuni mai vechi de hardware, puterea de procesare poate fi totuși mai mult decât suficientă pentru majoritatea aplicațiilor utilizatorilor (cu excepția cazului în care faceți o mulțime de muncă intensivă CPU, cum ar fi randarea 3D, modelarea financiară/științifică sau muncă multimedia intensivă) . Astfel, este probabil ca computerul dvs. să nu aibă suficientă memorie(numit mai frecvent „RAM”, sau RAM) pentru a efectua sarcina de deschidere a fișierului.

Programe de memorie de traducere (programe TM)

program de traducere automată

Mai întâi, să definim cum funcționează programele de memorie de traducere. Munca lor se bazează pe un algoritm de traducere - o secvență de acțiuni clar și strict definite asupra textului pentru a găsi potriviri într-o anumită pereche de limbi A1 - A2 pentru o anumită direcție de traducere (de la o anumită limbă la alta). Cea mai comună este următoarea secvență de operații formale care oferă analiză și sinteză în sistemul de lucru al programului:

Programul CAT segmentează textul de tradus, adică. îl descompune în segmente (propoziții) și îl oferă traducătorului într-o formă convenabilă care simplifică și accelerează traducerea. În program, fiecare segment este afișat într-un cadru special, iar într-un alt cadru, direct sub textul sursă, puteți introduce traducerea.

După aceea, fiecare segment tradus este analizat pentru o potrivire cu memoria de traducere (TM - memorie de traducere), iar la un anumit procent de potrivire, sunt oferite opțiuni de traducere. La rândul său, traducătorul confirmă opțiunea propusă, o corectează la propria discreție sau traduce complet segmentul unic.

Astfel, de fiecare dată când găsește segmente dintr-un text nou care au fost traduse anterior, programul oferă automat o opțiune de traducere. Întreaga parte principală a programelor CAT funcționează folosind o memorie de traducere (TM) sau o memorie de traducere.

TM este o bază de date în care sunt stocate traducerile finalizate. Tehnologia TM funcționează pe principiul acumulării: în procesul de traducere în TM, segmentul original (propoziție) și traducerea acestuia sunt salvate. La procesarea unui text nou primit pentru traducere, sistemul compară fiecare propoziție cu segmentele stocate în baza de date. Dacă se găsește un segment identic sau similar cu originalul, traducerea acelui segment este afișată împreună cu traducerea și o indicație a potrivirii procentuale. Sunt evidențiate cuvintele și expresiile care diferă de textul salvat. Astfel, traducătorul trebuie doar să traducă noi segmente și să editeze pe cele parțial potrivite. Fiecare schimbare sau noua traducere sunt salvate în TM. Ca urmare, nu este nevoie să traduceți aceeași propoziție de două ori.

Fiecare înregistrare a bazei de date TM reprezintă o unitate (propoziție sau paragraf) texte paralele(de obicei în două limbi). O astfel de bază de date stochează traducerile anterioare în scopul posibilei lor reutilizari și soluționării problemelor căutare rapidă după conținut. Memoria de traducere nu traduce nimic de la sine, este doar auxiliarîn timpul traducerii.

De regulă, o înregistrare a memoriei de traducere constă din două segmente: în limbile sursă (sursă) și țintă (țintă). Dacă în text apare un segment identic (sau similar) în limba sursă, segmentul în limba țintă va fi găsit în memoria de traducere și oferit traducătorului ca bază pentru o nouă traducere. Textul găsit automat poate fi folosit ca atare, editat sau respins complet. Majoritatea programelor folosesc un algoritm de potrivire neclară, care le îmbunătățește semnificativ funcţionalitate, deoarece în acest caz este posibil să găsiți propoziții care amintesc doar vag de frazele căutate, dar, totuși, potrivite pentru editarea ulterioară. Instrumentele de căutare TM pot funcționa cu segmente întregi sau cu cuvinte sau expresii individuale, permițând traducătorului să efectueze căutări terminologice. Sistemul include, de asemenea, un program separat pentru lucrul cu un glosar care conține termeni aprobați pentru utilizare în proiect. Unele sisteme funcționează cu programe de traducere automată. Interfața principală de operare este fie integrată direct în cea existentă procesor de text, cum ar fi Word, sau este un editor separat. Sistemul include neapărat filtre pentru importarea și exportul fișierelor de diferite formate. În plus, multe, dacă nu toate, sistemele au o facilitate pentru adăugarea de segmente din fișierele vechi traduse ale traducătorului în memoria de traducere.

Pe baza descrierilor de mai sus, este clar că decizia de a alege o opțiune de traducere revine în întregime traducătorului - aceasta este principala diferență între instrumentele CAT și traducerea automată, unde decizia finală este luată de mașină.

În prezent, există un număr mare de programe a căror activitate se bazează pe memoria de traducere. Cele mai cunoscute programe sunt Trados, Deja Vu, Wordfast, MemoQ, OmegaT, ABBYY Aligner.

Programul TM Sidhi

Sunt folosite următoarele sutre:

Prietenie
Bunătate
Fericire
Puterea elefantului
Tub bronșic
Lumina interioara
Soare
Luna
Steaua Nordului
Trahee
Buric
Diferența dintre intelect și transcendență
Transcendența [și] intuiția
Transcendența, cea mai bună auz
Transcendența, cel mai subtil simț al atingerii
Transcendență, viziune subtilă
Transcendența, cel mai bun gust
Transcendența, cel mai fin simț al mirosului.

Sutra de levitație sau Sutra de zbor este folosită în același mod ca și sutrele anterioare:

„Relația dintre corp și Akasha este ușurința fibrei de bumbac”("Relația dintre corp și akasha - ușurința fibrei de bumbac")

Sutrele încep să fie scandate mental după douăzeci de minute de MT (meditație transcendentală). Fiecare sutră se repetă de două ori (dacă timpul permite - de 4 ori), cu o pauză de 15 secunde între fiecare repetare.

După ce ați făcut sutra de zbor timp de 5-30 de minute, trebuie să vă odihniți timp de 5-30 de minute (în funcție de timpul „blocului de zbor”) și apoi să citiți scripturile hinduse timp de 5 minute.

Un exemplu de astfel de lectură (din a 9-a mandala a Rig Veda):

Soma care curge, în cel mai dulce și mai palpitant pârâu, curgând spre Indra să bea. Distrugatorul Rakshasa care observă totul a pășit în locul său de naștere stricat de aur, unit cu un butoi de lemn. Fii dătătorul generos de bogăție, cel mai generos, distrugătorul dușmanilor; dă-ne un aflux de bogăție. Jertfim hrană zeilor puternici și ne dăm putere și pâine zilnică. La tine venim, O, care curge (Soma); tu ești singura noastră închinare zi după zi, rugăciunile noastre către tine, nimănui altcineva

Au existat și sutre de „invizibilitate” etc. dar pentru câțiva aleși și, bineînțeles, pentru mulți bani. La mijlocul anilor '70, Maharishi a experimentat cu postul, dieta, abstinența, asanele, pranayama și, în cele din urmă, „Sutrele domnitorului” împreună cu studenții săi de 6 luni.

Citirea gândurilor altora

S-au folosit și mai multe sutre „sanscritizate”: în loc de „diferența dintre intelect și transcendență”, „Buddhi și Purusha”, „transcendența, cea mai subtilă auz” - „Akasa, cea mai subtilă auz”.

„Programul TM-Sidhi este stabilizarea unui aspect al puterii infinite de organizare a conștiinței pure.”

Maharishi

Programul TM-Sidhi este un program aprofundat al științei și tehnologiei vedice Maharishi. Programul TM-Sidhi este o continuare naturală a Tehnicii Meditației Transcendentale și Tehnicilor Avansate, care poate fi învățat nu mai devreme de două luni după învățarea tuturor Tehnicilor Avansate.

Dacă Tehnica Meditației Transcendentale deschide mintea către experiența conștiinței transcendentale („trezirea în pace”), atunci Programul TM-Sidhi dezvoltă capacitatea de a gândi și a acționa de la acest nivel de conștiință. Datorită Programului TM-Sidhi, o persoană stăpânește arta acțiunii - dobândește capacitatea de a realiza orice în mod natural și fără efort, doar cu ajutorul intenției. Prin urmare, Programul TM-Sidhi este numit și „tehnica de a realiza dorințele”.

Programul TM-Sidhi dezvoltă în continuare abilitățile mentale și creative, intuiția, crește capacitatea de învățare și flexibilitatea sistemului nervos. Conform cercetărilor științifice, practica TM-Sidhi duce la un grad și mai mare de coerență a creierului și o integrare sporită între minte și corp.

Așa-numitul „zboruri yogice”- aceasta este punctul culminant al Programului TM-Sidhi, deschiderea Câmpului tuturor Posibilităților pentru fiecare persoană.

Să vedem ce spune Maharishi Mahesh Yogi însuși despre potențialul uman:

„Sistemul vedic de a dobândi orice este de a stimula Legea naturală completă pentru a îndeplini orice dorință. Conform sistemului vedic de cultivare a minții, Legea naturală completă este supusă comenzii noastre. Pentru a cultiva mintea, conduce-ți conștiința către sursa gândului. Amintirea tuturor se trezește în conștiința ta din această regiune a golului nemanifestat. Inteligența creativă infinită vă susține dorințele, acțiunile și comportamentul.

Meditația transcendentală antrenează mintea să lanseze în mod conștient gândirea din Câmpul Unificat auto-referit, câmpul Legii Naturale Totale din interiorul persoanei însuși. De acolo facem dorința să devină realitate. Aceasta este o altă filozofie.

A antrena un om să facă ceva și să-i dea atât de mulți bani este filosofia sclaviei. Apoi i-o dai mai multi bani, și el va face asta. Aceasta este știința sclaviei, filozofia dependenței. „Umilul tău slujitor”, ce minunat, „Eu, domnule, sunt umilul tău slujitor”. Rămâneți slujitorul unui om pentru câteva mii de monede în fiecare lună și apoi vă puteți cumpăra niște fructe și așa mai departe.

Îți poți antrena mintea astfel încât Legea Naturală Totală care guvernează Universul să devină un asistent în împlinirea dorințelor tale. Dovadă în acest sens sunt „zborurile yogice”. Inviți gravitația, iar gravitația spune: „Da, domnule, sunt aici pentru tine”. Faceți apel la forța gravitației - și imediat forța gravitației vă îndeplinește cererea. Dacă vrei ca corpul să se ridice în aer, corpul se ridică imediat.

Aceasta este dovada. Nu vorbim despre fantezii. Educația vedica este un domeniu practic al educației. Am văzut asta învăţământul modern sporeşte ignoranţa mai mult decât cunoaşterea. Educația vedica crește cunoștințele până când ai acces la cunoașterea deplină a creativității - potențialul infinit al Legii Naturale. Acesta este ceva complet diferit, dar asta este exact ceea ce oferim».

„Diferitele siddhi, care în vremuri de ignoranță erau numite abilități supraomenești, nu sunt deloc supraomenești. Toate în limitele normale ale abilităților umane. Gama propriei naturi a fiecărei persoane este întreaga viață cosmică, pentru că are aceeași natură... Până acum, filosofia împlinirii dorințelor a fost una a luptei... Acum trebuie să trezim omenirea la o nouă filozofie a vieții. .. Succesul constă în interacțiunea cu natura, iar natura este și natura proprie a omului. Cu cât ești mai capabil să te stăpânești, cu atât mai mult ești capabil să controlezi lumea.”

Curs de perfecţionare a programului TM-Sidhi

Cursul de reîmprospătare a Programului TM-Sidhi este o oportunitate de a reasculta prelegerile introductive ale lui Maharishi de la Cursul de TM-Sidhi și de a le reîmprospăta instructiuni personale pentru realizarea acestei tehnici. În timpul cursului, profesorii TM-Sidhi efectuează, de asemenea, o verificare a executării corecte a tehnicii TM-Sidhi și consultări individuale cu fiecare dintre participanți.

Feedback de la participanții la curs

„Cursul de perfecţionare Sidhi este foarte important pentru mine. Am învățat cum să exersez corect sutrele Patanjali. În prima zi a cursului, am câștigat o experiență neprețuită testând practica programului TM-Sidhi. Maharishi a testat personal corectitudinea practicii sutrelor. A fost o experiență incredibil de profundă și importantă. Mulțumim administratorilor TM-Sidhi Ajith Kumar și Nisha Kumari" (Irina Roginskaya).

„Ca urmare a cursului de împrospătare TM-Sidhi, toate sutrele au fost restaurate, au fost puse în ordine și practica a fost, de asemenea, restaurată. Acest lucru ajută foarte mult procesul de meditație și implementarea programului TM-Sidhi în deplinătate și obținerea beatitudinii și a fericirii.” (Marina Beschasnova).

„Cursul a ajutat foarte mult la înțelegerea tehnicii TM-Sidhi și la înțelegerea aspectului ei intelectual, amintirea sutrelor și înțelegerea lor.
Foarte informativ, practic util pentru implementarea de calitate a programului TM-Sidhi și, prin urmare, dezvoltarea conștiinței.” (Alexander Viktorovich Likhogrud).

„Cursul este foarte informativ și productiv. Era calm înăuntru, pace din programe. Regularitate și inocență. Mulțumim Profesorilor pentru cunoștințele neprețuite pe care le aduc lumii. Mulțumesc Maharishi pentru aceste valuri de beatitudine” ( Irina Bukharina).

„Sutrele au început să tragă ca gloanțe dintr-un pistol, iar aceasta în sine a fost o mare fericire. Practica sutrelor a fost actualizată. Chiar și meditația s-a schimbat, în partea mai buna, cu siguranță" (Irina Kraineva, Profesor TM).

Programul de suport pentru practică al Programului TM-Sidhi

Programul de sprijin pentru practică al Programului TM-Sidhi este o clasă de club în timpul căreia participanții care au finalizat cursul de formare din Programul TM-Sidhi fac împreună Programul TM-Sidhi.

Odată, ca răspuns la o cerere adresată lui pentru o altă tehnică, Maharishi a răspuns:
"Aveți o altă super tehnică - să fiți împreună, să lucrați împreună și să faceți un program împreună."

Maharishi a subliniat în mod repetat importanța meditației colective atât pentru evoluția personală, din punctul de vedere al progresului cât mai rapid posibil către realizarea întregului potențial al Conștiinței, cât și pentru atingerea Indestructibilității și prosperității tuturor popoarelor.

Dacă sunteți interesat de vreun program, vă puteți clarifica informatiile necesare la Centrul tău regional de pregătire pentru meditație transcendentală.

Prezentarea video a programului TM-Sidhi

Partea 1 (4 minute)

Partea 2 (5 minute)

Partea 3 (2 minute)

Partea 4 (3 minute)

„Trebuia să vină o eră științifică pentru ca lumea să aprecieze filosofia Yoga și semnificația ei practică în crearea unei personalități holistice, a unei țări unite și a păcii mondiale de durată. „Yoga” înseamnă „unitate” - unitatea conștiinței individuale cu câmpul unificat al tuturor legilor naturii în conștiința transcendentală. Zborurile yoghine demonstrează capacitatea omului de a opera de la nivelul câmpului unificat și de a activa întregul potențial al legii naturale în toate manifestările sale - în minte, corp, comportament și mediu. Zborurile yoghine reprezintă în miniatură zborul galaxiilor din spațiul cosmic, unite și ordonate în mod ideal de legea naturală. Coordonarea minții și a corpului care se manifestă în zborurile yoghine arată că conștiința și expresia ei – fiziologia – sunt în perfectă armonie.”

Maharishi

Ce este programul TM-Sidhi?

Programul TM-Sidhi este o extensie naturală a Meditației Transcendentale. Poate fi învățat după două luni de cursuri obișnuite de MT și după finalizarea cursului „Tehnici avansate de MT”. Practica programului TM-Sidhi accelerează dezvoltarea întregului potențial al unei persoane - atingerea unei stări de iluminare.

Tehnica Meditației Transcendentale promovează realizarea conștiinței transcendentale - sursa gândirii, iar programul TM-Sidhi dezvoltă capacitatea de a gândi și a acționa de la acest nivel de conștiință pură auto-referită. Datorită programului TM-Sidhi, gândurile și acțiunile însele încep să intre în armonie cu forța evolutivă a legii naturale, iar o persoană stăpânește arta acțiunii - dobândește capacitatea de a-și îndeplini dorințele în mod natural și eficient, susținând în același timp evoluția. a tuturor oamenilor și a întregii lumi din jurul lui.

Rezultate benefice la nivel individual

Programul TM-Sidhi dezvoltă abilități mentale și creative, crește capacitatea de învățare și flexibilitatea sistemului nervos. Conform cercetărilor științifice, practicarea programului TM-Sidhi duce la un grad ridicat de integrare a funcției creierului, care se exprimă, de exemplu, în creștere. Coerența EEG. Experiența conștiinței pure în timpul orelor de TM-Sidhi menține o stare funcțională optimă a creierului și creează baza pentru deblocarea întregului potențial creativ al unei persoane.

Coerența EEG în timpul exercițiilor de zbor yoghin

Un aspect al programului TM-Sidhi se numește „zboruri yogice”. În prima etapă a zborului yoghin, corpul se ridică în aer și se deplasează înainte cu salturi scurte. În acest moment, o persoană simte bucurie, ușurință și beatitudine. Studiile EEG arată că în momentul în care corpul părăsește pământul, coerența undelor cerebrale atinge un maxim. Această înaltă coerență a creierului duce la coordonarea perfectă a minții și a corpului, a cărei expresie este zborul yoghin. Când oamenii practică zboruri yoghine în grup, influența coerenței se răspândește la tot ce este în jur, ceea ce duce la scăderea tendințelor negative și favorizează creșterea tendințelor pozitive, armonioase în viața întregii societăți.

Rezultate practice: beneficiile cuprinzătoare bazate științific ale programului TM-Sidhi

1. Până în prezent, peste 80 de mii de oameni din întreaga lume s-au antrenat în programul TM-Sidhi. Acest program, ca și Meditația Transcendentală, oferă o practică științifică cuprinzătoare rezultate rezonabile. Cei care s-au antrenat în programul TM-Sidhi raportează adesea că acesta sporește efectele Meditației Transcendentale în ceea ce privește promovarea sănătății, creșterea sentimentelor de fericire și dezvoltarea capacității de a folosi în mod optim circumstanțele pentru a atinge scopul dorit.
2. Peste 600 de studii științifice efectuate în peste 250 de universități și institute de cercetare din 33 de țări confirmă efectele benefice ale Meditației Transcendentale și ale programului TM-Sidhi asupra stării și comportamentului psihofiziologic al individului, precum și asupra societății în ansamblu.
3. Practica de grup a programului TM-Sidhi aduce beneficii și mai mari fiecărui individ și întregii societăți. Peste 40 de studii științifice au arătat că chiar și un grup mic de oameni - aproximativ rădăcina pătrată a unu la sută din populație (oraș, oraș, țară, lume) - realizarea acestui program împreună creează o influență puternică de coerență, armonie și ordine în conştiinţa colectivă a întregii populaţii. Acest fenomen este numit „efectul Maharishi” după Maharishi Mahesh Yogi, care l-a prezis acum patruzeci de ani.
4. Cercetările indică o scădere a ratei criminalității, a morbidității și a accidentelor, precum și o scădere a intensității conflictelor internaționale și a tensiunilor sociale. Analiza serii cronologice a arătat că în timpul a trei „adunări de pace” experimentale desfășurate la Fairfield (SUA) în decembrie 1983 - ianuarie 1984, în Olanda în decembrie 1984 - ianuarie 1985 și la Washington în iulie 1985, când numărul participanților la grup TM și TM -Programele Sidhi s-au apropiat sau au depășit 7.000 de oameni (acest număr este aproximativ rădăcina pătrată a unu la sută din populația lumii), și s-a înregistrat o scădere semnificativă a intensității conflictelor internaționale în întreaga lume. În plus, conform statisticilor independente, numărul persoanelor rănite și ucise în urma atacurilor teroriste internaționale a scăzut în medie cu 72% în timpul acestor adunări.

Reducerea intensității conflictelor internaționale